Il Viaggio in Puglia è un bozzetto di memorie che sembra essere un’appendice delle più ampie Immagini d’Italia con le quali Pavel Muratov celebra e sublima con la sua penna le bellezze della nostra penisola.

La riflessione culturologica dell’autore sulle conquiste della modernità e sul valore dell’arte, condotta nello stesso periodo del viaggio, viene confermata dall’incontro con la realtà pugliese che sembra cristallizzata in un passato ideale, quando l’uomo del popolo (il contadino) era armonicamente inserito nel suo paesaggio.

“La Quarta sceglie come oggetto del suo studio un tema spinoso, spesso negletto; certo non dei quei temi ammantati (apparentemente) di fascino concettuale, di charme giuridico e/o di respiro criminologico: le spese di giustizia, in particolare la procedura di conversione delle pene pecuniarie non pagate. Eppure è capace di farlo con una grande attenzione a quello che da tempo definisco umanesimo giudiziario, immergendosi in profonde riflessioni sociologiche sul concetto di pena e non dimenticando mai che la sanzione criminale è il decisivo punto di arrivo, la definitiva meta verso la quale tutto quel viaggio chiamato processo penale tende e si orienta. Un viaggio e una meta costantemente illuminati dal faro, sempre rinnovellato e riaggiornato, della giustizia riparativa”.